Untitled Document

Автор Тема: КПК английского языка  (Прочитано 5618 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн alexey

  • Авиадиспетчер
  • *****
  • Сообщений: 2135
КПК английского языка
« : Январь 20, 2012, 08:00:42 pm »
На работу пришла телеграмма, что КПК английского языка будут проводить местные переводчики(цы). *teacher*

Оффлайн Watcher

  • Авиадиспетчер
  • ****
  • Сообщений: 407
Re: КПК английского языка
« Ответ #1 : Январь 20, 2012, 08:40:18 pm »
У нас курсы поддержания языка проходят в конторе, в институте имени аэронифигации только совмещённые КПК.

Оффлайн alexey

  • Авиадиспетчер
  • *****
  • Сообщений: 2135
Re: КПК английского языка
« Ответ #2 : Январь 20, 2012, 08:59:16 pm »
You are not allowed to view links. Register or Login
У нас курсы поддержания языка проходят в конторе, в институте имени аэронифигации только совмещённые КПК.
У нас так сейчас было до этой телеграммы, совмещённые в Питере
You are not allowed to view links. Register or Login
.. аэронифигации
*GOOD* :D

Оффлайн kinshas

  • Пилот
  • *****
  • Сообщений: 754
  • What goes around, comes around!
  • Facebook: http://www.facebook.com/igor.shtrek
  • Skype: kinshas2004
Re: КПК английского языка
« Ответ #3 : Январь 21, 2012, 11:34:37 am »
You are not allowed to view links. Register or Login
На работу пришла телеграмма, что КПК английского языка будут проводить местные переводчики(цы). *teacher*
*pilot* Прикольно! :-| А это как? Это че пригласят переводчика с улицы, так он же не бум бум! %) Тогда настаивайте чтобы была переводчица только после института,  *yopti* и фэйс контрол!
If your luck turned to you with it's ass, don't be sad, kick it! It's for sure will turn to see who have done that!

Оффлайн Watcher

  • Авиадиспетчер
  • ****
  • Сообщений: 407
Re: КПК английского языка
« Ответ #4 : Январь 21, 2012, 04:16:01 pm »
Это наши штатные преподаватели.

Оффлайн Мужик

  • Авиадиспетчер
  • **
  • Сообщений: 89
    • http://www.planesphotos.net/
Re: КПК английского языка
« Ответ #5 : Март 09, 2013, 09:28:01 pm »
Был недавно в столице на КПК английского. У нас был уклон на разговорный язык, здесь о разговорном ни слова, только 4444. Как можно поддерживать 4-й уровень изучая только фразеологию?

Оффлайн kinshas

  • Пилот
  • *****
  • Сообщений: 754
  • What goes around, comes around!
  • Facebook: http://www.facebook.com/igor.shtrek
  • Skype: kinshas2004
Re: КПК английского языка
« Ответ #6 : Март 11, 2013, 08:58:46 pm »
А как можно сдать на 4й уровень изучая только фразеологию? *yo yo*
If your luck turned to you with it's ass, don't be sad, kick it! It's for sure will turn to see who have done that!

Оффлайн alexey

  • Авиадиспетчер
  • *****
  • Сообщений: 2135
Re: КПК английского языка
« Ответ #7 : Март 11, 2013, 10:20:31 pm »
Сейчас же КПК английского с тестированием на уровень никак не завязано, потому фразеологию и дают. А на уровень сам поддерживаешь знание языка на дополнительных курсах организованных на местах по желанию работника и в свободное от основной работы время.
У меня вот другой вопрос возникает. Знают ли преподаватели КПК фразеологию настолько чтобы понимать для какого именно диспетчерского пункта нужен тот или иной раздел ФРО 4444?
И ещё. Вообще это прогресс, чтобы в России на КПК преподавали по документам ИКАО. *BRAVO*

Оффлайн Мужик

  • Авиадиспетчер
  • **
  • Сообщений: 89
    • http://www.planesphotos.net/
Re: КПК английского языка
« Ответ #8 : Март 11, 2013, 10:56:02 pm »
You are not allowed to view links. Register or Login
[size=78%]И ещё. Вообще это прогресс, чтобы в России на КПК преподавали по документам ИКАО.[/size] *BRAVO*
Если я буду работать так как меня учили по документу ИКАО, то будет беда )))
Слова переставлять местами ни-ни и прочие прелести...

Оффлайн STARik

  • Авиадиспетчер
  • ****
  • Сообщений: 306
Re: КПК английского языка
« Ответ #9 : Март 13, 2013, 11:10:34 am »
You are not allowed to view links. Register or Login
На работу пришла телеграмма, что КПК английского языка будут проводить местные переводчики(цы). *teacher*
          Расскажу, как на нашем Центре:
Девочки, состоящие на должности переводчиц (хотя не так давно среди них был и парнишка) все с педагогическим инязовским образованием. В основном выпускницы местного Пед.Универа. Так что преподавание - это их "основная" профессия, а переводчицы они - по случаю.
          Что касается отраслевой специфики, естественно никто никого с улицы сразу за работу не усаживает. Они, так-же как и мы с вами, проходят стажировку в плане изучения этих самых отраслевых особенностей, и только потом допускаются и к переводам, и к преподаванию, в том числе курсов по поддержанию...
           Учитывая тот факт, что наш филиал Института Аэронавигации территориально расположен на Центре, то практика привлечения специалистов Центра в качестве преподавателей (в том числе и английского языка) для лекций Института дело в общем-то обыденное. Какой-то период времени один из диспетчеров, имея второе образование "психолога", в свободное от основной деятельности время читал лекции по психологии в Институте на КПК РП...


            С УВАЖЕНИЕМ.                               [:-} [:-} [:-}

Оффлайн STARik

  • Авиадиспетчер
  • ****
  • Сообщений: 306
Re: КПК английского языка
« Ответ #10 : Март 13, 2013, 11:19:10 am »
You are not allowed to view links. Register or Login
Если я буду работать так как меня учили по документу ИКАО, то будет беда )))
Слова переставлять местами ни-ни и прочие прелести...
         Если по "оригиналу" - то ДА, слова переставлять "ни-ни" *STOP*
А ежели по русской версии - то ничего "военного" - язык у нас такой, от перестановки слов смысл не меняется... В отличие от Аглицкого, в котором либо "охотник убьёт медведя" либо "медведь убьет охотника"... и других вариантов не предусмотрено. *teacher*
         
              С УВАЖЕНИЕМ.                               *relax* *relax* *relax*

Оффлайн kinshas

  • Пилот
  • *****
  • Сообщений: 754
  • What goes around, comes around!
  • Facebook: http://www.facebook.com/igor.shtrek
  • Skype: kinshas2004
Re: КПК английского языка
« Ответ #11 : Март 14, 2013, 12:21:22 pm »
You are not allowed to view links. Register or Login
Сейчас же КПК английского с тестированием на уровень никак не завязано, потому фразеологию и дают.
А в принципе согласен, а где еще изучать фразеологию.
If your luck turned to you with it's ass, don't be sad, kick it! It's for sure will turn to see who have done that!

Оффлайн Капитан Кук

  • Авиадиспетчер
  • ****
  • Сообщений: 416
  • http://watcheratc.ucoz.com/
Re: КПК английского языка
« Ответ #12 : Март 14, 2013, 06:50:10 pm »
You are not allowed to view links. Register or Login
           Какой-то период времени один из диспетчеров, имея второе образование "психолога", в свободное от основной деятельности время читал лекции по психологии в Институте на КПК РП...
И толково читал, кстати...

 

Яндекс.Метрика