Баннер

 

Визуальный заход - вид захода на посадку, наиболее распространенный во всем мире. Ниже Вы сможете получить ответы на все вопросы, относящиеся к ВЗП.

 

Благодарю Алексея за предоставление презентации по ВЗП, свидетелем которого он стал лично Smile .

Скачать презентацию

Схема визуального захода на посадку - неправильный перевод, двоякий смысл или это правило такое?

Вопрос

Doc 8168/
Добавление к главе 7
ВИЗУАЛЬНОЕ МАНЕВРИРОВАНИЕ ПО ПРЕДПИСАННОЙ ЛИНИИ ПУТИ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1 На аэродромах, где позволяют четко определенные визуальные ориентиры и, если это желательно с эксплуатационной точки зрения, может предписываться специальная линия пути для визуального маневрирования (в дополнение к зоне полета по кругу). Эта линия пути должна располагаться в пределах границ зоны полета по кругу, предназначенной для одних и тех же категорий воздушных судов. Когда это не обеспечивается, схема должна называться "схема визуального захода на посадку" вместо "визуальное маневрирование".
Вроде как для circling approach написано, а называется почему то схема визуального захода на посадку. Неправильный перевод, двоякий смысл или это правило такое?

Ответы

Приведённый пример - это частный случай, говорящий о том, что при невозможности построить линию пути соответственно зоне учёта препятствий. Следовательно, пилоту предлагается выполнять визуальный заход, опираясь на визуальные ориентиры, т.е., самому отвечать за то, что его самолет не столкнется с этими ориентирами.

Где-то я видел такие схемы "Visual Approach with prescribed track". Да где-где? В любом горном порту.

А вот посмотрите, как это в английском варианте - "Chapter 7. Visual manoeuvering (circling) area". Обратили внимание, даже называется по-другому. Нет понятия - visual approach, есть понятие visual manoeuvering (cirlcing).

Кстати, обратите внимание, что схемы circling называются в AIP как "схемы захода на посадку по приборам".

 

Все права защищены © 2011-2017 CabinAir.RU

Яндекс.Метрика