Баннер
Правила произношения эшелонов полета в РФ

Вопрос:

Как с 17.11.2011 года произносить эшелоны полётов? По одной цифре или целым числом: эшелон триста двадцать или эшелон три два ноль?

В рекомендациях Росавиации пример указан "снижайтесь эшелон 070". Как произносить то? По правилам ИКАО или по нашему ФАПу радиосвязи?

Ответ:

Проект ФАП РС

2.3. При ведении радиосвязи на русском языке при передаче цифровых значений используется простой разговорный язык, при этом при осуществлении векторения и назначении курса следования, эшелона полета, а также магнитного курса посадки с двузначным значением, первый ноль при передаче числового значения обязателен.

А вот для английского радиообмена Проект ФАП РС чётко трактует.

2.3.2. При ведении радиообмена на английском языке каждая цифра произносится отдельно, за исключением случаев изложенных в пункте 2.3.3настоящих Правил.2.3.3 На английском языке информация о значениях высоты, высоты облачности, видимости и дальности видимости на ВПП (RVR), если это целые сотни и целые тысячи, передается путем произношения каждой цифры, обозначающей количество сотен или тысяч, за которым соответственно следуют слова СОТНЯ или ТЫСЯЧА. При передаче сочетаний тысяч и целых сотен произносится каждая цифра в числе, обозначающем количество тысяч, после чего следует слово ТЫСЯЧ, а затем число сотен, после чего следует слово СОТЕН.

Телеграмма директора по ОрВД и ИВП

В ДОПОЛНЕНИЕ К ИСХ. ОТ 22.09.11 НР5.2.1-10518 О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРОВ ПО МОДЕРНИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ АТИС В ЧАСТИ СОСТАВЛЕНИЯ СООБЩЕНИЯ АТИС В УСЛОВИЯХ ПРИМЕНЕНИЯ НОВОЙ СИСТЕМЫ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЭШЕЛОНИРОВАНИЯ, ИНФОРМАЦИЯ ВКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЯ ЭШЕЛОН ПОЛЁТА ИЛИ ЭШЕЛОН ПЕРЕХОДА НИЖЕ ЭШЕЛОНА 100 ПЕРЕДАЕТСЯ - В ВИДЕ ТРЁХЗНАЧНОГО ЧИСЛА.

ПРИМЕР "ЭШЕЛОН НОЛЬ ДЕВЯТЬ НОЛЬ", "ЭШЕЛОН ПЕРЕХОДА НОЛЬ ВОСЕМЬ НОЛЬ".

 

С.Н. ПОГРЕБНОВ

как ловить рыбу

 

Все права защищены © 2011-2017 CabinAir.RU

Яндекс.Метрика