Как и в других видах деятельности, общий язык и средства связи представляют собой основной способ выполнения работы. Но, пожалуй, нигде язык и связь не являются потенциально настолько критичными, а недопонимания при радиосвязи «пилот-диспетчер» настолько катастрофичными, как при управлении воздушным движением. Использование одного языка – это наилучший путь решения проблем обеспечения безопасности и выполнения полетов.

Сложившаяся мировая практика, соображения в отношении эксплуатации и безопасности полетов сделали английский в гражданской авиации языком номер один, но не единственным. Для большинства использующих его при управлении воздушным движением английский является языком иностранным. Эта реальность благодаря политическим и историческим причинам вскрыла множество вопросов, среди которых наиважнейшими являются вопросы регулирования, безопасности и производительности.

Учебный материал по предмету:

Great starts make great finishes. English for aviation
Unit 1: The right person for the right job
Unit 2: Security is everybody's job
Unit 3: Some things were never meant to fly
Unit 4: Why are you afraid of flyin
Unit 5: After rain comes sunny day
Unit 6: Airport is not place for wildlife
Unit 7: Greener. Cleaner. Quieter. Smarter
Unit 8: Is your aircraft certified to fly
Unit 9: No one is perfect
Unit 10: Safety cannot be compromised

R.O. Buck: Aviation ATC Book

Практикум по чтению текстов авиационной тематики. Часть 1
Практикум по чтению текстов авиационной тематики. Часть 2

F.A. Robertson: Airspeak. Radiotelephony communication for pilots

А.А. Саватеева: Экипаж-Диспетчер-Экипаж. Разговор на земле и в воздухе